one in a million

one in a million

美 　英

• 網絡萬中選一；百里挑一；百萬分之一

例句

"These gangs are like rats, " he said. "They represent nothing, not even one in a million of the Libyan people. "

“這伙人就像老鼠，”他表示。“他們不代表任何人，連百萬分之一的利比亞人民都代表不了。”

So there might be one in a million lattice sites occupied, even at the very end of the procedure.

所以或許在一百萬個格子中有一個被占據，即使在這個過程的最后。

At this club, when father served a clean ace to win the Retired- Wallahs Rotating Cup, I pointed out that he was one in a million.

在俱樂部的里，父親憑著他出色的表演，贏得了退休要人輪流杯，我大聲地喊道：“爸爸，您是幾百萬分之一。”

All 34 of my students were dear to me, but Mark Eklund was one in a million.

全班34個學生都和我很親密，但馬克確是百里挑一。

Experts pointed out that the probability of the occurrence of this phenomenon is one in a million .

專家稱發生這一現象的幾率為百萬分之一。

Oh, the serve was one in a million, father protested modestly.

噢，那個發球才叫萬里挑一呢，爸爸溫和地抗議。

Heart seizures weren't one in a million. But they deprived you just the same, darkness but no dazzle, and a long waiting.

心臟病發作并不是“萬里挑一”的，可同樣會奪走你的東西，把你拋進黑暗和漫長的等待之中，不過卻沒有眩暈。

You are one in a million, you mean so much to my family.

您是一位無與倫比的人物，您對我的家人太重要了。

Where people fall into trouble is getting stuck in the mind-set that these crises are one-in-a-million events.

人們現在困惑的是，他們陷入了思維定式，他們覺得這些危機一百萬年才發生一次。

One in a million. A fragrance of vibrant light and magic. A classic blend of floral and woodsy scents.

萬千之選，是一個輕閃著魔法的香水——花香與木香的經典組合。

John was a superstar, a one in a million programmer.

約翰是一百萬的程序員中的佼佼者，超級明星。

Well I just want you to know that. . . you're one in a million.

嗯…我只是想讓你知道……你是萬里挑一的。

I just want you to know that you are truly a one in a million friend.

我只是想讓你知道你真的是百萬里挑一的朋友。

First, you have to understand that my brother is one in a million. He is such a nice person. All his friends like him.

首先，你要知道我弟弟是個百里挑一的人，他人很好，他所有的朋友的都喜歡他。

Statistically, you're one in a million billion.

在統計學上，你就是千萬分之一的。

Zhao Beng Shian is a very popular Chinese comedy star and a one in a million in China.

趙本山這樣的喜劇明星非常受歡迎，幾百萬個人中才出一個。

Stop and think about that. You're the one in a million, or a billion. . .

想想吧，你是萬里挑一、億里挑一的。

theory is pursued by history, and the real theory is one in a million.

歷史是對真理的追尋，而絕對的真理是鳳毛麟角。

He's one in a million. 19. You're to be blessed.

他是難得的人物.19.像你這樣的人一定會蒙神祝福。

Oh, the servewas one in a million, father protested modestly.

爸爸謙虛地說，噢，那次出牌才是百萬里挑一；

Heart seizures weren't one in a million.

心臟的突發病并非是百萬中之一的。

She is definitely one in a million, and I don't think you'll find a better person to marry.

她可是個百里挑一的人選，我覺得恐怕你娶不到比她更好的人了。

I've dealt with a lot of people, and you're one in a million!

我跟很多人打過交道，你可是萬里挑一

That mind of yours it's one in a million.

你這頭腦真是萬里挑一的好。

A. They both have a one-in-a-million chance of becoming a human being.

兩者成為人的機會只有百萬分之一。

Only one in a million.

一百萬個位置中只會占據一個。

eg: She's one in a million.

她是個百里挑一的人。

U are one in a million.

你是萬中選一的。

And the one-in-a million mog has featured on TV shows such as "Strange, Freaky, True" .

而且電視節目“奇怪、怪異、真相”還為這個奇異的動物作了個專題。

Let's say you have a specific skill that only one in a million people need.

比如說，假如你會一種特殊的技術，一百萬人中只有一人有這種技術需求。

If you're one in a million in China, there are 1300 people just like you.

在中國，如果你是百萬取一的精英，那么仍有1300個和你勢均力敵的競爭者。

In interrogating Mr Obara, they were victims of "extremely bad and unusual luck: that one in a million in Japan, the dishonest criminal" .

在審問Obara先生期間，遇害者“運氣糟透了：在日本百萬中的一個，窮兇極惡的罪犯”。

he was one in a million . he was me best mate

他是萬中選？，我最好的搭檔

everybody tells me that it's one in a million

任何人都說我是百萬中的一個

Inspired feeling like a million, I'm one in a million

倍受鼓舞，就似萬中無一

One in a million, still I keep feeling you keep me from a fall

百萬分之一的，但我覺得你讓不讓我跌倒

international one in a million map

百萬分之一世界地圖

dear you are one in a million dear you are one in a million

親愛的你是我獨一無二的存在

I'm one in a million million

我是萬中無一

One in a million, my lucky strike

你是弱水三千中的一瓢，我的幸運發現